Liceo Classico · Esame di Stato · Seconda Prova · 19 giugno 2026

Nusquam est qui ubique est — Seneca, Ep. 2

La seconda prova
non è un ostacolo.
È una questione di metodo.

Un percorso intensivo firmato GrecoLatinoVivo — Centro Nazionale di Studi Classici. Tre livelli graduati, calibrati sul tuo profilo reale, per arrivare al 19 giugno con un metodo solido.

Scegli il tuo percorso Come funziona la prova
31 giorni al 19 giugno
6 ore durata della prova
20 punti in palio
2–3 settimane di percorso

Il nodo da sciogliere

Non sai tradurre?
O non sai cosa farne dopo?

La maggior parte degli studenti che "non riesce alla seconda prova" ha in realtà un problema diverso dalla grammatica. Ecco i tre ostacoli più comuni:

01

La traduzione c'è, la struttura no

Sai tradurre ma non sai organizzare la risposta al quesito di analisi. La commissione non valuta solo la resa italiana — valuta il ragionamento linguistico.

02

Il panico davanti al testo sconosciuto

Non hai mai allenato la lettura fredda di un brano che non conosci. In classe si traduce sempre con il manuale aperto o dopo aver studiato il passo.

03

Il quesito interpretativo è terra incognita

Il terzo quesito chiede di connettere testo, stile, storia e cultura. Nessuno ti ha mai insegnato come si costruisce quella risposta nei 6 ore a disposizione.

Il metodo

Come si affronta la seconda prova:
cinque passi operativi

Prima ancora di aprire il vocabolario, c'è una sequenza precisa da seguire. Ignorarla costa tempo prezioso e produce errori evitabili.

I
Leggi pre-testo e post-testo senza toccare il latino

Il 90% degli studenti salta questa fase e si butta sul testo. Errore. Il contesto narrativo che circonda il brano ti dice già chi parla, a chi, di cosa, e in che tono. Sono le coordinate semantiche che guideranno ogni scelta lessicale.

FASE 0 — 5 minuti
II
Prima lettura silenziosa: individua struttura e periodo principale

Leggi il testo intero una volta senza tradurre. Cerca i verbi principali, le congiunzioni subordinanti, i blocchi sintattici. Disegna mentalmente lo scheletro del periodo: sai già dov'è il senso prima ancora di aprire il dizionario.

FASE 1 — 10 minuti
III
Traduzione analitica con note a margine

Non produrre direttamente la bella copia. Traduci in bozza annotando i dubbi: "ablativo assoluto — funzione temporale?", "infinitivo storico — segnalare nella risposta al quesito 2". Queste note valgono oro per i quesiti di analisi.

FASE 2 — 100 minuti
IV
Rispondi ai quesiti dal più semplice al più complesso

Inizia sempre dal quesito di comprensione, poi l'analisi linguistica, infine l'interpretazione. Non invertire l'ordine: il quesito interpretativo presuppone che tu abbia già lavorato sul testo nelle fasi precedenti. La commissione lo vede subito quando la risposta è generica.

FASE 3 — 80 minuti
V
Revisione mirata: non rileggere tutto, testa i punti critici

Gli ultimi 30 minuti non servono a rileggere da capo. Servono a verificare la coerenza: le risposte ai quesiti citano davvero frasi del testo? I costrutti analizzati sono stati nominati con la terminologia grammaticale corretta? Il quesito interpretativo ha una tesi o è solo una parafrasi?

FASE 4 — 30 minuti

I percorsi

Tre livelli.
Un solo obiettivo: arrivare preparati.

Ogni percorso è calibrato su un profilo reale di studente — non su voti astratti. Scegli quello in cui ti riconosci.

·I·
CONSOLIDAMENTO
Livello sufficienza · 6/10

Per chi ha basi fragili ma vuole arrivare alla prova senza affidarsi alla fortuna.

Per chi è

Hai difficoltà con la morfologia dei verbi irregolari, ti perdi nei periodi complessi, il dizionario lo usi bene ma la sintassi ti blocca. Voti in latino tra 5 e 6 durante l'anno.

Programma — 4 moduli
1
Morfologia strategica — i paradigmi che contano davvero: i verbi anomali, i deponenti, i participi. Non tutti i paradigmi: quelli ad alta frequenza nei brani d'esame.
2
Sintassi della frase complessa — cum narrativo, ablativo assoluto, infinitive e participiali. Con esempi da brani ministeriali reali.
3
Strategia di traduzione in 5 passi — il protocollo completo applicato a un brano di livello sufficiente (Livio, Cesare, Sallustio).
4
Come rispondere al quesito 1 — il riassunto-comprensione: struttura, lunghezza, cosa vuole davvero la commissione.
Durata: 4 sessioni da 90 min · 2 settimane · Inizio 2 giugno · Gruppo max 8
€ 160 / percorso completo
Inizia il percorso
PIÙ RICHIESTO
·II·
PADRONANZA
Livello discreto · 7–8/10

Per chi sa tradurre ma vuole imparare a ragionare linguisticamente ad alto livello.

Per chi è

La traduzione in sé non è il tuo problema: sai usare il dizionario, conosci la grammatica, rendi i costrutti in modo accettabile. Ma i quesiti di analisi e interpretazione restano vaghi e poco argomentati. Voti tra 7 e 8.

Programma — 5 moduli
1
Analisi sintattica commentata — come si descrive un costrutto: terminologia precisa, valore logico, traduzione alternativa. Con brani da Cicerone e Tacito.
2
Stile e retorica — le figure principali in contesto: zeugma, chiasmo, hysteron proteron, ironia. Come riconoscerle e come nominarle nel quesito.
3
Simulazione integrale — un brano completo d'autore con i tre quesiti. Correzione analitica del tuo elaborato con margini di miglioramento precisi.
4
Il quesito interpretativo — come costruire una tesi, collegare contesti storici, usare le fonti secondarie che già conosci (storia, letteratura).
5
Gestione del tempo in 6 ore — un piano orario realistico per non ritrovarsi a metà quesito 3 con 20 minuti rimasti.
Durata: 5 sessioni da 90 min · 2,5 settimane · Inizio 28 maggio · Gruppo max 6
€ 220 / percorso completo
Prenota ora
·III·
ECCELLENZA
Livello avanzato · 9–10/10

Per chi punta al massimo e vuole che il commissario esterno si fermi sulla sua prova.

Per chi è

Traduci con precisione, la grammatica è solida, scrivi bene in italiano. Vuoi che il tuo elaborato abbia una marcia in più: profondità filologica, citazioni pertinenti, una voce critica riconoscibile. Voti tra 9 e 10.

Programma — 6 moduli
1
Profili d'autore per l'esame — stile, costrutti tipici e trappole lessicali dei sei autori più probabili: Cicerone, Tacito, Livio, Sallustio, Seneca, Orazio. Come riconoscere la "firma" stilistica di ciascuno già dalla prima lettura del brano.
2
Lo stile come pensiero — Tacito, Cicerone, Orazio: perché la scelta sintattica è già interpretazione. Come scriverne con precisione accademica.
3
Intertestualità e tradizione classica — come collegare il testo a Virgilio che cita Omero, a Tacito che risponde a Livio. La rete di riferimenti che rende unica una risposta al quesito 3.
4
Due simulazioni integrali — con correzione analitica e confronto con esempi di elaborati eccellenti (anonimizzati da anni precedenti).
5
Lessico critico-letterario — il vocabolario della critica che distingue chi ha letto da chi ha studiato: topica, ethos, diegesi, ironia socratica.
6
Sessione one-to-one — un incontro individuale finale per lavorare sulle tue debolezze specifiche e mettere a punto la strategia personale.
Durata: 6 sessioni da 90 min · 3 settimane · Inizio 26 maggio · Max 4 studenti
€ 320 / percorso completo
Prenota — posti limitati
⚑ MAX 4 STUDENTI PER CICLO

Conosci l'avversario

Gli autori più probabili.
Stile, trappole, strategia.

Non puoi sapere chi uscirà. Ma puoi arrivare in aula avendo già in testa il profilo stilistico dei sei autori che tornano con maggiore frequenza. Clicca su ciascuno per aprire la scheda operativa.

C
Cicerone
Orationes · De re publica · Epistulae
+
Il periodo più lungo e architettonico della prosa latina. Sa dove sta andando prima ancora di cominciare.
Stile caratteristico
Periodo ampio e bilanciato, costruito per accumulo e simmetria. Usa sistematicamente la climax (gradazione ascendente), il tricolon e la clausola ritmica finale (esse videatur, rem publicam, ecc.). Il verbo principale arriva sempre ultimo, come sigillo.
Costrutti tipici da riconoscere
Cum narrativo + congiuntivo imperfetto/piuccheperfetto — frequentissimo nelle Verrine e nel De officiis.
Oratio obliqua lunga con infinitive annidate — può durare tre righe: individua il verbo reggente prima di procedere.
Ablativo assoluto a funzione temporale o causale all'inizio di frase — segnalalo nel quesito di analisi.
Periodo ipotetico della possibilità — congiuntivo presente in entrambe le protasi.
Trappole lessicali frequenti
res publica civitas / civis ratio officium utilitas fides humanitas
Tutti questi termini hanno un campo semantico più ampio dell'italiano corrispondente. Ratio non è solo "ragione" — è "calcolo", "metodo", "sistema". Fides non è solo "fede" — è "lealtà", "garanzia", "credito". Contestualizza sempre.
⬩ Consiglio pratico per l'esame
Davanti a un periodo lungo di Cicerone, individua prima il verbo principale: è quasi sempre l'ultimo della frase. Poi torna all'inizio e costruisci dall'interno. Non cercare di tradurre linearmente: ti perdi nelle subordinate. Usa le congiunzioni come segnali stradali — cum, ut, quod, si, quia — per mappare la struttura prima di aprire il vocabolario.
T
Tacito
Annales · Historiae · Agricola
+
L'opposto di Cicerone: tutto ciò che può essere eliminato, viene eliminato. Ogni parola pesa il doppio.
Stile caratteristico
Brevitas come principio assoluto: ellissi del verbo, del soggetto, della copula. Variatio sistematica: non ripete mai la stessa struttura sintattica due volte di fila. Usa l'infinito storico al posto dell'indicativo imperfetto per accelerare il ritmo. La frase finale è spesso un giudizio morale compresso in poche parole — è lì che sta il significato vero.
Costrutti tipici da riconoscere
Infiniti storici in serie senza verbo reggente — traducili con l'imperfetto indicativo.
Ablativo assoluto usato più di Cicerone, spesso con participio perfetto passivo.
Cum inversum (= cum + indicativo) — la subordinata esprime il fatto principale.
Participio in luogo di relativa — frequentissimo; cerca il nome cui si riferisce.
Genitivo soggettivo/oggettivo — amor patriae: amore per la patria (oggettivo) o della patria (soggettivo)?
Trappole lessicali frequenti
modestia virtus gloria humanitas servitium imperium
Tacito carica i termini di ironia: quando scrive humanitas, potrebbe intendere il contrario. Leggi sempre il contesto prima di fissare la resa italiana.
⬩ Consiglio pratico per l'esame
Quando incontri un'ellissi, non lasciare un buco nella traduzione: integra il verbo mancante tra parentesi quadre — la commissione valuta positivamente chi riconosce e gestisce consapevolmente l'ellissi. L'ultima frase del brano è quasi sempre la chiave interpretativa: leggila due volte prima di scrivere la risposta al quesito 3.
L
Livio
Ab Urbe Condita
+
Narratore epico in prosa: vuole che tu senta il ritmo della storia, non solo che la capisca.
Stile caratteristico
Prosa narrativa con forte senso del ritmo e della scena. Usa la variatio (alternanza di costrutti paralleli e asimmetrici) come strumento retorico consapevole. Frequenti discorsi diretti inseriti nel racconto storico — cambiano registro e tono di colpo. La struttura ad anello (ring composition) è comune: un'idea apre e chiude il paragrafo.
Costrutti tipici da riconoscere
Oratio recta inserita senza avvertimento — attenzione al cambio di persona verbale.
Ablativo assoluto con valore temporale assoluto — frequentissimo nelle descrizioni di battaglia.
Ut + indicativo (= "come", comparativo) — diverso da ut + congiuntivo (finale/consecutivo).
Cum + congiuntivo piuccheperfetto nelle sequenze narrative — funzione temporale anteriorità.
Trappole lessicali frequenti
dux / imperator signa ferre fides pietas mos maiorum proelium / pugna
Signa ferre significa "avanzare", non "portare insegne". Dux in Livio non è necessariamente un titolo ufficiale — spesso è semplicemente "il capo" nel contesto della scena.
⬩ Consiglio pratico per l'esame
Con Livio, segui la scena: prima capisce cosa sta succedendo narrativamente (battaglia? discorso? trattativa?), poi traduci. Il contesto narrativo risolve il 40% dei dubbi lessicali. Quando incontri un discorso diretto, segnalalo nella traduzione con le virgolette e nella risposta al quesito di analisi come cambio di registro.
S
Sallustio
Bellum Catilinae · Bellum Iugurthinum
+
Arcaico per scelta, moralista per vocazione. Scrive come chi sa già come va a finire.
Stile caratteristico
Stile deliberatamente arcaizzante: recupera forme e costrutti pre-ciceroniani. Brevità simile a Tacito ma con un sapore più rude. Abbonda di antitesi nette (virtus/avaritia, gloria/ignavia) — è il suo modo di fare storia come giudizio morale. Frequente l'uso del participio in luogo di proposizione relativa.
Costrutti tipici da riconoscere
Infinito presente per infinito futuro — in dipendenza da verba dicendi/sentiendi.
Forme arcaiche: -ere per -erunt (3ª pers. pl. perfetto), lubido per libido, quom per cum.
Ablativo di qualità senza preposizione — descrizione del carattere di un personaggio.
Ritratti paralleli in antitesi (Cesare vs Catone nel Catilina) — costruiti con struttura speculare.
Trappole lessicali frequenti
lubido / libido ingenium animus avaritia gloria virtus
In Sallustio animus vale spesso "carattere" o "spirito" più che "anima". Gloria ha una sfumatura ironica nei personaggi negativi: è la gloria falsa, ostentata.
⬩ Consiglio pratico per l'esame
Le forme arcaiche non sono errori tipografici: riconoscile e segnalale nella risposta al quesito linguistico come scelta stilistica consapevole (arcaismo). Se vedi un ritratto in antitesi, il quesito interpretativo si scrive quasi da solo: individua i due termini opposti, analizza le scelte lessicali, collega al giudizio morale dell'autore.
Se
Seneca
Epistulae · De brevitate vitae · De ira
+
Scrive come parla: diretto, incalzante, pieno di domande. Il filosofo che non vuole sembrare tale.
Stile caratteristico
Stile sermocinante: la prosa filosofica imita la conversazione. Usa la diatribe — domande retoriche, obiezioni immaginarie di un interlocutore, risposte secche. Frasi brevi alternate a periodi più elaborati. Le sententiae (massime) sono frequentissime: frasi autonome, memorabili, spesso in posizione finale.
Costrutti tipici da riconoscere
Interrogativa retorica senza risposta esplicita — è la risposta del lettore che si aspetta.
Imperativo morale alla 2ª persona — Seneca parla direttamente a Lucilio (e al lettore).
Gerundivo con valore di necessità (faciendum est) — frequente nelle esortazioni etiche.
Comparatio estesa (similitudini filosofiche) — spesso occupa più righe.
Trappole lessicali frequenti
otium / negotium sapientia tempus animus ira ratio
Otium in Seneca non è "pigrizia" — è il tempo libero dedicato alla filosofia, valore positivo. Negotium è l'attività frenetica e vuota. L'inversione rispetto al senso comune è deliberata.
⬩ Consiglio pratico per l'esame
Le sentenze finali di Seneca sono perfette per il quesito interpretativo: citale nella risposta tra virgolette (in latino, poi traduci) e costruisci attorno a esse la tua argomentazione. Se il brano ha domande retoriche, il quesito di analisi è quasi certamente su di esse: prepara la risposta mentre traduci.
O
Orazio
Carmina · Satire · Epistole
+
Ogni parola è al posto sbagliato — e per questo esattamente al posto giusto. La sintassi segue il metro, non il senso.
Stile caratteristico
Nei Carmina: ordine delle parole guidato dal metro lirico (saffico, alcaico, asclepiadeo) — aggettivo e sostantivo sono quasi sempre separati e vanno ricomposti. Uso denso di intrecci iperbatici. Nelle Satire e Epistole: registro più colloquiale, esametro dattilico, tono conversazionale simile a Seneca ma con più ironia leggera.
Costrutti tipici da riconoscere
Iperbato esteso: aggettivo e nome distanti anche 4-5 parole — cerca le concordanze caso per caso.
Ablativo assoluto poetico — spesso condensato in due parole (participio + nome).
Apostrofe — cambio di persona improvviso, rivolto a divinità, amici, se stesso.
Enjambement nei Carmina — il senso si compie nel verso successivo, non alla fine del verso.
Trappole lessicali frequenti
dulce / utile aurea mediocritas nunc dum carpe integer vitae
Carpe (da carpo) significa "cogli", non "afferra" — la sfumatura è quella della frutta matura da raccogliere al momento giusto. Dulce et decorum: decorum non è solo "decoroso" — è "consono", "opportuno", "giusto".
⬩ Consiglio pratico per l'esame
Con Orazio in poesia, prima individua metro e struttura strofica (ogni strofa è un'unità di senso), poi cerca le concordanze aggettivo-nome ignorando l'ordine lineare. Scrivi sopra il testo i casi di ogni parola a matita. Non tradurre verso per verso: traduci strofa per strofa. Il dizionario aprilo solo dopo aver ricostruito la sintassi — molti fraintendimenti nascono dal cercare troppo presto il significato senza avere la struttura.

Vuoi approfondire questi autori con simulazioni su brani reali?

Torna ai percorsi →

Chi siamo

Non un servizio di ripetizioni.
Un centro specializzato che conosce la prova dall'interno.

"Idque apud imperitos humanitas vocabatur, cum pars servitutis esset." — Tacito, Agr. 21 · Un brano su cui i nostri docenti lavorano ogni anno con gli studenti
◆
Conosciamo i brani che escono, non per fortuna

I nostri docenti hanno analizzato le tracce ministeriali degli ultimi 10 anni. Sappiamo quali autori tornano con più frequenza, quali costrutti preferisce la commissione, e dove si nascondono le trappole lessicali più comuni.

◆
Piccoli gruppi: ogni studente riceve feedback reale

Massimo 6–8 studenti per gruppo. Ogni traduzione viene letta e corretta. La commissione vede 30 elaborati in un giorno; i nostri docenti hanno il tempo di capire perché hai fatto una scelta e dirti se funziona.

◆
Il metodo vale anche per l'orale

Le competenze di analisi testuale e argomentazione costruite in queste settimane non spariscono dopo la seconda prova. Tornano utili nel colloquio — e restano per sempre.

GrecoLatinoVivo — Chi siamo
· Centro Nazionale di Studi Classici — docenti specializzati in Latino e Greco antico
· Esperienza pluriennale nella preparazione alla seconda prova del Liceo Classico
· Docenti con formazione filologica e accademica: grammatica, retorica, stilistica latina
· Analisi sistematica delle tracce ministeriali degli ultimi 10 anni
· Materiali didattici originali sviluppati internamente — nessun manuale generico
· Lezioni a distanza su tutto il territorio nazionale — accesso immediato

Domande frequenti

Quello che ti stai chiedendo

Le lezioni sono davvero a distanza? Come funzionano?
Sì, tutte le sessioni si tengono via Google Meet o Zoom. Ricevi in anticipo il materiale per la sessione (brano, note, griglia di lavoro). Durante la sessione lavoriamo in tempo reale sul testo. Dopo la sessione puoi inviarmi la tua traduzione e ricevi correzione scritta entro 48 ore.
Quando iniziano i corsi? Posso iscrivermi anche vicino alla data dell'esame?
I cicli partono il 26 maggio (Eccellenza), il 28 maggio (Padronanza) e il 2 giugno (Consolidamento). Tutti i percorsi si concludono entro il 17 giugno, lasciando due giorni liberi prima dell'esame. Se hai bisogno di un ritmo più intensivo — due sessioni a settimana invece di una — scrivici: lo organizziamo su richiesta.
Non so che autore uscirà. Il corso lo copre davvero?
Il corso non può sapere chi uscirà — nessuno può saperlo. Ma insegna un metodo che funziona su qualsiasi autore del canone classico. L'obiettivo non è memorizzare Tacito: è imparare ad analizzare un testo latino sconosciuto con metodo. Questo vale sempre, chiunque esca.
Come scelgo il livello giusto?
Usa questo test rapido: prendi un brano di prosa latina che non hai mai visto, 10-12 righe, e cerca di tradurlo in 40 minuti senza guardare soluzioni. Se non riesci a completarlo: Consolidamento. Se lo completi ma i quesiti di analisi ti mandano in crisi: Padronanza. Se la traduzione è solida ma vuoi che la risposta al quesito 3 sia davvero brillante: Eccellenza.
Posso iscrivermi con un amico/compagno di classe?
Sì, i percorsi di gruppo sono pensati proprio per questo. Lavorare con compagni che hanno il tuo stesso livello è più efficace: ci si sprona, ci si corregge, il confronto sulle scelte di traduzione è parte del metodo. Scrivimi insieme e vi inserisco nello stesso ciclo.
Che succede se non posso partecipare a una sessione?
Registrazioni non sono previste per rispetto della privacy del gruppo. Se salti una sessione, ti invio il materiale usato e le note sintetiche. Puoi recuperare il contenuto nella sessione successiva con una domanda dedicata all'inizio.
✦

Mancano 31 giorni al 19 giugno.
I posti si esauriscono in fretta.

Scegli il percorso, clicca sul pulsante e completa l'iscrizione. Per qualsiasi dubbio sul livello giusto per te, chiama direttamente — il colloquio orientativo è gratuito.

PAGA E ISCRIVITI ORA →
— oppure —
                
Chiama per informazioni

Pagamento sicuro · Posti limitati · Risposta entro 24 ore